您好,今天飞哥来为大家解答以上的问题。契丹文汉字对照翻译，契丹文汉字对照表相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、契丹文是辽代为记录契丹语而参照汉字创制的文字。

2、是书写契丹语的两种文字，在契丹族建立的辽国有官方文字地位。

3、大字和小字都有表意和表音的成分，小字的表音成分比大字多。

4、大字和小字都没有完全解读出来，小字的研究比大字更加充分。

5、从出土的契丹文哀册和碑刻来看，大字是一种表意方块字，其中夹杂一些直接借用汉字的形式。

6、小字是一种拼音文字，利用汉字笔画形体创制出300多个原字 ，然后缀合拼写成词。

7、原字分正楷、行草、篆书等字体，篆体字的拼写方式异于正楷和行草，采取鱼贯式而不是层叠式。

8、行文的款式自上而下竖写，自右而左换行，敬词抬头或空格。

9、原字有一个书写形式，代表几种语音或一个语音采用几种书写形式的情况。

10、因此，同一个词或词素表现在文字上可以有不同的拼写形式,甚至到现在为止还没有一个完整的语句被解读出来，是中国文字史上著名的难题。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。