导读 您好,今天蔡哥来为大家解答以上的问题。文言文学弈原文和翻译,求 与诸弟书 文言文 从 rdquo 盖士人读书 rdquo 到 rdquo 缺一不可...
您好,今天蔡哥来为大家解答以上的问题。文言文学弈原文和翻译,求 与诸弟书 文言文 从 rdquo 盖士人读书 rdquo 到 rdquo 缺一不可 rdquo 的译文_相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、“盖士人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。
2、有志则断不敢为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也;有恒则断无不成之事。
3、此三者,缺一不可。
4、”译文:士人读书,第一要有志向,第二要有见识,第三要有恒心。
5、有志向则自己不甘心为下流;有见识则知道学无止境,不敢稍有心得就自满自足,像河伯观海,井蛙观天,这都是没有见识的人,有恒心的人一定会成功的,这三者一个都不能缺少。
6、扩展资料:文言文翻译的方法有直译和意译两种。
7、在考试中以直译为主,直译要求原句字字在译文中有对应。
8、译文字字在原句中有根据,句式的特色、风格力求和原句一致,意译是译出原句大意。
9、因为有些字词如专用术语、避讳用语、修辞用语等不能根据字面意思直接翻译,只能根据原句表达的基本意思进行大意翻译。
10、参考资料来源:百度百科-《与诸弟书》。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。