今天芳芳来为大家解答以上的问题。江馆清秋的翻译，2023年江馆清秋晨起看竹翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、小题1:烟 光 日 影 露 气 /皆 浮 动 于 疏 枝 密 叶 之 间小题2:难道仅仅作画是这样吗!（或 难道只有画画可以这样说么。

2、） 小题3:意在笔先（“定则”）；趣在法外（“化机”） 小题1:试题分析：“见烟光日影露气皆浮动于疏枝密叶之间”这几句话的意思为“袅袅炊烟，蒙蒙雾气和阳光一起在竹林间浮动”，所以结构为“烟 光 日 影 露 气 /皆 浮 动 于 疏 枝 密 叶 之 间”。

3、点评：给文言句子划分节奏是一种比较常见的题型，正确地进行句中停顿，是以把握句子中的词意和语法结构为前提的。

4、因此解答这类题时一是理解文意。

5、可以先将句子翻译出来，正确理解文意，把意思结合紧密的文字，看成一个“意义单位”，“单位”与“单位”之间往往需要一定的停顿；二是分析语法结构。

6、在分析语法结构时可先抓动词，把跟动词有关的前后各词联系起来，观察句子的整体，往前找主语，往后找宾语或补语，再考虑其它成分，这样就可以确定句子的语法结构，依此确定句中停顿。

7、小题2:试题分析：“独”是“难道”的意思。

8、除了这个关键字外，还要注意整个句子在翻译时的完整性与完整性。

9、点评：句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型，翻译句子时，要注意抓住句中的关键词句，把关键词句翻译准确，另外，还要注意对特殊句式的翻译，尽量做到通顺、流畅，表意清晰。

10、小题3:试题分析：根据“其实胸中之竹，并不是眼中之竹也。

11、因而磨墨展纸，落笔倏作变相，手中之竹又不是胸中之竹也。

12、总之，意在笔先者，定则也；趣在法外者，化机也”这部分分析出他强调意在笔先（“定则”）；趣在法外（“化机”）两者结合，就能凝成一幅气韵生动、令人把玩不尽的竹的图画。

13、点评：解答此题，首先要理解文章的内容，在此基础之上，根据题目的要求，明确答题区域，用简洁的语言概括出答案即可。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。