您好,今日明帅来为大家解答以上的问题。山雨古诗翻译，山雨相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、山雨　　一夜满林星月白，亦无云气亦无雷。

2、　　平明忽见溪流急，知是他山落雨来。

3、　　诗文意思：　　整个晚上，林子里都洒满了星月的辉光；天上没有一丝云，也没听见有雷震响。

4、天亮时忽然见到溪水流得分外地湍急；因此上，我知道别的山曾经下过大雨，水宛转流到这个地方。

5、　　重点解析：　　星月白：指星星与月亮的光照得很亮。

6、　　云气：云雾，雾气。

7、　　平明：天刚亮时。

8、　　他山：别处的山。

9、　　手法分析：　　诗题是“山雨”，偏不从雨入手，反过来，从题外擒入，极力写天晴。

10、　　诗说整整一夜，月光照着林间，星星在天上闪烁。

11、诗把晴写得很足，还加以“一夜”字，强调整个晚上都是如此。

12、　　可诗人还嫌不足，进一步说，这一夜不但星月灿烂，连一丝云都没有，也没听见雷声。

13、这第二句，补足第一句，分别从视觉及听觉上写，把晚晴说得很死，不容转圜。

14、　　三、四句却突然一变，说天明时，见到溪中流水湍急，因此知道这座山以外的山曾经下过一场大雨。

15、　　这两句也写得很肯定，与上两句组成一对矛盾，出人意表，诗人惊喜的心情，强烈地表达了出来。

16、诗写雨，不通过正面写，没一句说雨如何，已奇；前两句非但不写雨，反而写晴，更奇。

17、妙在诗描述的不单单是普通的雨，完全是山中的雨，更使人感到奇。

18、　　如果是在平地上，诗人晚上便会见到远处的乌云、闪电；因为是山中，只能见到自己头顶上一块天，见不到山外的山，所以诗得以放笔写晴，得以在第二天清晨的溪水上做文章，把极其矛盾的两组景象统一在一首小诗中。

19、　　翁卷诗巧就巧在这种出人意表的构思上，同时在景物中贯注了浓厚的生活情趣。

20、这首《山雨》，不仅描写了此山星白月朗，他山一霎雨过的奇异景象，而且抒发了诗人惊异的感情。

21、而这情又不是直接抒发的，而是寓于景中，在跳动的景物描写之中含蓄地抒写了出来。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。