千分之五可以表示为数学中的分数形式，即5/1000。要将其转换成小数形式，我们只需进行简单的除法运算：5 ÷ 1000 = 0.005。

换句话说，千分之五就是0.005。这个数值非常小，在日常生活中可能不会频繁遇到，但在一些特定的情境下，如利率计算、科学实验数据处理等，这样的数值却有着重要的意义。

例如，如果某银行的年利率是千分之五，那么对于存入1000元的存款人来说，一年后可以获得的利息就是1000元×0.005=5元。又比如，在精密仪器的制造过程中，某些零件的尺寸公差可能会要求达到千分之几毫米的精度，此时，0.005毫米这样的数值就显得尤为重要了。

理解这类小数值的意义有助于我们在处理日常生活和工作中遇到的细微差异时，能够更加精确地进行计算与判断。此外，掌握将分数转换为小数的方法，也是数学基础教育中不可或缺的一部分，它不仅帮助我们更好地理解数字之间的关系，还为解决更复杂的问题打下了坚实的基础。