千古恨，这三个字组合在一起，往往让人联想到深远的历史和难以释怀的情感。如果将“千古恨”拆解为一个字谜，那么我们不妨从字的结构和含义出发，尝试寻找答案。

在汉字中，“恨”字本身已经包含了时间的长久和情感的深刻。它由心字旁和很字组成，形象地表达了内心深处无法排解的怨恨。如果我们从这个角度思考，“千古恨”合成为一个字，或许可以考虑那些能够体现时间久远和情感深厚的字。

考虑到“千”和“古”都与时间相关，“恨”则代表了情感的状态，我们可以联想一些表达时间流逝或历史积淀的字。例如，“昔”字，它不仅有过去的意思，而且其结构中包含了“日”（时间）和“月”（时间），可以象征长时间的积累。但是，“昔”并不能完全传达出“恨”的情感内涵。

更贴近的答案可能是“愁”。愁字由心和秋组成，既表达了情感上的忧愁，也暗含了秋天这一季节所特有的萧瑟与悠长。在中国文化中，秋天常常被用来比喻人生的晚景或是事物的衰败，这与“千古恨”中所蕴含的时间久远和情感深沉不谋而合。

综上所述，虽然“千古恨”作为一个整体无法直接对应到一个具体的汉字，但从文化和情感的角度来看，“愁”或许是这个谜题较为贴切的答案。它不仅体现了时间的久远，也准确地描绘了那种难以言表的深深遗憾与哀愁。