日语中的“我爱你”可以表达为“愛しています”（あいしてます, aishiteimasu）。这句话在日语中是一个比较正式和深情的表达，通常用于亲密关系中。下面详细介绍如何正确地读出这个表达。

首先，“愛しています”的发音为“a-i-shi-te-i-ma-su”。每个假名都有其特定的发音：

- “あ” (a)：发音类似于英文中的“ah”。

- “い” (i)：发音类似于英文中的“ee”。

- “し” (shi)：发音类似于英文中的“shee”，但舌尖要轻触上齿龈。

- “て” (te)：发音类似于英文中的“teh”，但舌尖要轻触上齿龈。

- “い” (i)：同上。

- “ま” (ma)：发音类似于英文中的“mah”。

- “す” (su)：发音类似于英文中的“soo”，但嘴唇要稍微突出。

整个短语“愛しています”的发音应该流畅连贯，强调情感而不是单个音节。值得注意的是，在实际对话中，日本人可能不会频繁使用“愛しています”来表达爱意，因为这个词组显得过于正式和书面化。更常见的表达方式包括“好きです”（すきです, suki desu），意思是“我喜欢你”，这在日常生活中更为常见且自然。

总之，虽然“愛しています”是日语中直接表达“我爱你”的方式，但在不同的情境下选择合适的表达方式非常重要，以确保传达正确的感情色彩。