《美丽水世界》的英文名可以翻译为“Beautiful Water World”。这是一个非常富有诗意的名字，能够让人联想到一个充满生机与活力的水下世界。在这样一个世界里，各种各样的海洋生物和谐共存，五彩斑斓的珊瑚礁在清澈的海水中摇曳生姿，仿佛是一个梦幻般的童话世界。

这样的名字不仅适用于描述一个主题公园或者海洋馆，也可以用作一部关于海洋保护和探索的纪录片或电影的标题。它传达了对海洋生态系统的热爱和尊重，以及对地球上这一宝贵自然资源的美好愿景。在这个美丽的世界里，人类与自然和谐相处，共同守护着这个蓝色星球上最珍贵的财富——海洋。

如果《美丽水世界》是某部特定作品的名称，那么使用“Beautiful Water World”作为其英文版标题，不仅能够准确地传达出原作的精神内涵，也易于国际观众理解和接受。这个名字简洁而富有吸引力，能够激发人们对未知海洋世界的无限遐想，鼓励更多人参与到保护海洋环境的行动中来，共同创造一个人类与海洋和谐共生的美好未来。