日语中表达“亲爱的”有多种方式，具体使用哪一种取决于情境和关系的亲密度。以下是一些常用的表达方式：

1. 愛してる (あいしてる, ai shiteru)：这是最直接表达爱意的方式，相当于中文里的“我爱你”。但是，由于其强烈的情感色彩，一般只用于非常亲密的关系中，如夫妻或恋人之间。

2. あなた (anata)：这个词在日常对话中用来指代对方，但单独使用时可能显得过于正式或生硬。在某些情况下，它也可以带有亲昵的意思，尤其是在情侣之间。

3. darling（ダーリン, dārin）：这是一个外来词，源自英语的darling，直接借用了这个概念，用来表示“亲爱的”，适用于亲密关系中的称呼。

4. sweetheart（スウィートハート, suītohāto）：同样是一个外来词，源自英文sweetheart，意为“甜心”或“亲爱的”，适用于情侣之间的称呼，带有一定的亲昵感。

5. だいすき (だいすき, daisuki)：意思是“非常喜欢你”，虽然不如前几种表达直接，但在朋友或家人之间也常用来表示深厚的感情。

6. おにいさん/おねえさん（哥哥/姐姐，onīsan/onēsan） 或 おとうとさん/おねえさん（弟弟/妹妹，otōtosan/oneesan）：这些词语不仅表示血缘上的兄弟姐妹关系，也可以用来称呼比自己年长或年轻的朋友，带有亲切友好的意味。

每种表达都有其特定的文化背景和情感色彩，在不同的场合下选择合适的表达方式非常重要。