在日语中表达“我喜欢你”其实非常简单，直接说“あなたが好きです”（Anata ga suki desu）即可。这句话由“あなた”（Anata），意为“你”，“が”（ga），是助词，表示主语，“すき”（suki），意为“喜欢”，以及“です”（desu），是表示礼貌的句子结尾，相当于中文中的“是”或“了”。

当然，在不同的场合下，可以根据关系的亲疏和语境的不同，选择使用更亲切或更正式的说法。比如，如果你和对方关系比较亲密，可以直接说“好きだよ”（Suki dayo），这样听起来会更加自然亲切；如果是在工作或者比较正式的场合，可以说“あなたを好いています”（Anata wo suki te imasu），这样的表达方式则显得更加郑重其事。

另外，除了直接用语言表达之外，还可以通过送礼物、一起度过美好时光等方式来表达自己的心意。在日语中，行动往往比言语更能打动人心。无论是哪种方式，真诚的心意都是最重要的。