"呆若木鸡"这个成语源自《庄子·达生篇》，原意是指训练有素的斗鸡在战斗中表现出的沉稳和冷静，后来用来形容人因恐惧、惊讶或受惊吓而神情呆滞。如果用这个成语来形容生肖，似乎更贴近于那些性格相对内敛、安静，甚至有时候显得有些“呆萌”的生肖。

在中国传统文化中，十二生肖各具特色，每个生肖都有其独特的象征意义和性格特点。如果要从十二生肖中选出一个最符合“呆若木鸡”这一形象的，那么“兔”或许是最合适的选择。兔子给人的印象往往是温顺、胆小且机警，它们常常因为外界的刺激而显得紧张不安，有时会突然静止不动，仿佛被定住了一般，这与“呆若木鸡”的形象不谋而合。

当然，“呆若木鸡”也可以理解为一种专注和沉着的态度，在面对困难和挑战时能够保持冷静和理智。在这种意义上，生肖中的“牛”也可能是一个不错的选择。牛以其坚韧不拔的精神著称，它们在工作中展现出的专注和毅力让人印象深刻。即使面临困境，牛也总能保持冷静，稳步前进，这种态度与“呆若木鸡”的精神内涵相契合。

不过，值得注意的是，“呆若木鸡”更多的是一种外在表现，而非内在品质。因此，选择哪个生肖来对应这一成语更多地取决于个人对生肖性格的理解和诠释。无论是兔子的温顺胆小还是牛的坚韧不拔，都为我们提供了不同的视角去理解和欣赏这个成语的独特魅力。