“齿冷”这个词语在中文里并不是一个常见的词汇，它通常不是作为一个独立的成语或短语被使用。但是，根据上下文，“齿冷”可以理解为一种形象化的表达方式，用来形容因某种原因而感到寒冷或寒心的感觉。具体来说，这个词组中的“齿冷”，字面意思是牙齿感觉到了寒冷，引申义则可能是比喻性的，用于描述一种心理上的冷感或者寒心的状态。

在日常生活中，“齿冷”可能被用来形容对某件事情感到非常失望、寒心或者觉得难以接受的情况。例如，当一个人听到某个令人震惊或不愉快的消息时，可能会说他“齿冷”，意即这件事让他感到非常惊讶和寒心。这种用法强调了事件给个人带来的强烈负面情绪反应，类似于英语中“chill”一词的某些用法，但更为形象化。

值得注意的是，“齿冷”的用法并不广泛，且更多地出现在文学作品或较为正式的语境中。在口语交流中，人们更倾向于使用其他表达方式来传达类似的情感。例如，可以说“我听了之后感到很寒心”或“这消息让我感到非常惊讶和不安”。

总之，“齿冷”作为一种非标准的表达方式，其含义主要依赖于具体的上下文环境。虽然它不如一些传统成语那样常见，但在特定的情境下，它可以有效地传达出说话者所要表达的那种复杂而微妙的情感状态。