“蒙面断肠人在天涯”这一句话出自于元代戏曲家马致远的著名杂剧《汉宫秋》。这句词不仅富有诗意，而且蕴含着深厚的情感，常常被后人引用和解读。

马致远是元代著名的戏曲作家，他的作品深受后人喜爱，尤其是《汉宫秋》，讲述了西汉时期昭君出塞的故事。在这部剧中，“蒙面断肠人在天涯”这一句描绘的是昭君离开故土，远赴他乡的凄凉心境。昭君因国事需要而被迫远嫁匈奴，内心充满痛苦与不舍。她蒙着面纱，独自一人在遥远的地方思念家乡，这种孤独与哀愁深深地打动了人们的心灵。

这句话中的“蒙面”象征着昭君内心的隐忍与无奈，“断肠人”则表达了她极度悲伤的心情，“天涯”则进一步强调了昭君远离家乡，身处异域的孤独感。整句话通过昭君的形象传达了一种离别之苦与思乡之情，反映了古代女性在特定历史背景下的悲惨命运，同时也体现了作者对人性深刻的洞察和同情。

马致远笔下的昭君形象不仅是一个具体的历史人物，更是无数背井离乡、思念故土之人情感的集中体现。这句词之所以能够流传至今，不仅仅因为它优美的语言，更因为它触及到了人类共通的情感体验——对于故乡的深深眷恋以及面对离别时的无尽哀伤。