在面对警察查房时，情侣双方应保持冷静和理智，遵循以下步骤进行妥善处理：

首先，保持冷静。警察进入房间进行检查是执行公务的一部分，情侣双方应该理解并尊重这一行为，避免过度紧张或恐慌。

其次，出示身份证件。根据我国法律，公民有义务配合公安机关的依法检查。因此，情侣双方应当主动向警察出示身份证件，以便核实身份信息。

接着，礼貌询问原因。在确认警察的身份后，可以礼貌地询问其来访的目的和原因，了解是否为正常的例行检查还是存在特定的调查需求。如果涉及隐私问题，可以要求警察出示搜查令，并在律师的陪同下接受调查。

然后，积极配合调查。如果确实存在违法行为，应当如实回答问题，不要隐瞒事实真相。但是，对于与案件无关的问题，情侣双方有权拒绝回答。同时，要确保自己的言行举止得体，不要表现出任何敌意或抵触情绪。

最后，及时寻求法律援助。如果情侣双方认为警察的行为超出了合法范围，或者对自身权益造成了侵害，应当立即联系律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

总之，在面对警察查房时，情侣双方应保持冷静、理性应对，遵守法律法规，配合警察工作。同时也要注意保护个人隐私和合法权益，必要时寻求专业法律帮助。