“亲故”在韩语中可以翻译为“친구”（chingu），意指朋友。不过，“亲故”这个词在不同的语境下可能具有不同的含义，因此，在具体应用时需要结合上下文来理解。
例如，在古代朝鲜半岛的文学作品中，“亲故”有时被用来表示亲密的朋友或知己。而在现代韩语中，“친구”（chingu）是更常用和更直接的表达方式，用来描述与自己关系密切的人。
如果“亲故”是特定文化背景下的词汇，那么它可能包含更深层次的文化意义或情感联系。在这种情况下，了解其背后的历史和文化背景将有助于更好地理解其含义。
总之，“亲故”在韩语中最常见的对应词是“친구”，意味着朋友或知己。然而，具体含义仍需根据上下文来确定。
