"No wonder" 是一个常用的英语短语，通常用来表达一种理解或解释某件事情的原因。这个短语可以翻译成中文中的“难怪”、“怪不得”等，表示说话者因为得到了某种信息或者理解了某个原因后，对之前所观察到的现象感到释然或恍然大悟。

使用场景

1. 解释现象：当你看到或听到某人做了一件事，而你之后了解到背后的原因时，可以用 "no wonder" 来表达你的理解。

- 例句：No wonder she looks tired; she's been working overtime all week.

2. 表达惊讶：在某些情况下，当某事发生得合情合理时，也可以使用 "no wonder" 来表达一种惊讶的情绪。

- 例句：No wonder he's so good at math; he's been practicing since he was five years old.

3. 在对话中作为回应：在对话中，当一方提供了解释或背景信息后，另一方可以用 "no wonder" 来回应，表示理解。

- 例句：

- A: I've noticed that John always seems to be in a hurry.

- B: No wonder, he has to catch the early train every morning.

构成与变化

"No wonder" 通常由三个词构成："no" + "wonder"（名词）。在口语中，有时会简化为 "not wonder" 或 "nobody wonders"，但不如标准形式常见。

- 变体：有时候为了强调或适应句子结构，可能会用 "It's no wonder" 的形式出现。

- 例句：It's no wonder you're feeling stressed; you have so many exams coming up.

总之，"no wonder" 是一个非常实用且灵活的短语，在日常交流中经常被使用。通过理解和掌握其使用方法，可以使你的英语表达更加地道和丰富。