“耽美”一词源自日语，意为“沉溺于美的事物”，在中文语境中通常指一种文学或艺术风格，强调情感的细腻描绘和人物之间的唯美关系。而“beta”一词来源于网络用语，最初源于同人小说分类中的一个概念，用来区分故事中的角色性格特点以及他们在恋爱关系中的定位。

在耽美文化中，“beta”角色通常被定义为介于“alpha”（主导型）与“omega”（从属性）之间的一种平衡状态。他们可能没有alpha那样强烈的占有欲或omega那样的依赖性，而是更加平易近人，具有亲和力，能够很好地适应各种环境和人际关系。因此，“耽美beta”可以理解为在耽美作品中，那些性格温和、处事圆融的角色，他们往往在故事中扮演着支持者或协调者的角色，是推动剧情发展的重要力量。

需要注意的是，“耽美beta”这一说法主要流行于二次元文化圈内，特别是耽美同人创作领域，并非所有读者都能准确理解其含义。同时，在使用此类词汇时也应保持尊重与理解，避免造成不必要的误解或偏见。