“莫名其妙”这个成语出自《论语·公冶长》，原句为：“夫子之言性与天道，不可得而闻也已久矣，何其无端也。”后简化为“莫明其妙”。直译过来就是没有说出其中的奥秘，后来引申为事情的发生让人感到困惑不解，无法理解。

“名”的意思在中文中有很多，可以是名字、名誉、称号等。如果将“莫名其妙”和“名”结合在一起，“莫名其妙的名”可以理解为一个让人费解或难以理解的名字。这个名字可能因为它的发音、拼写、来源等原因，让人觉得非常奇怪或者难以理解。

例如，一些外来词音译到中文时，可能会产生这样的效果。比如，“Doppelgänger”（德语）翻译成“多普勒效应”，虽然这是一个物理学概念，但作为一个名字来看，它并不直观，可能让很多人感到困惑。又如，某些地名，由于历史原因或地理因素，名字可能显得非常独特，甚至让人感到困惑，如中国的“鸡鸣三省之地——鸡鸣驿”。

再如，在文学作品中，作者有时会创造一些奇特的名字，这些名字可能来源于作者的想象，也可能受到其他语言或文化的启发，从而使得这些名字对于读者来说显得十分陌生和难以理解。例如，《哈利波特》中的角色名字，如“伏地魔”、“斯内普”，这些名字就具有很强的神秘感和吸引力，让人印象深刻。

总之，“莫名其妙的名”可以指那些令人困惑、难以理解的名字，无论是人名、地名还是物名。这类名字往往蕴含着丰富的文化背景或历史故事，需要我们去探索和了解。