“知否知否”这个短语源自宋代词人李清照的《如梦令》：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。”原句中的“知否知否”表达的是词人对自然变化敏锐的感知和细腻的情感体验。这里的“知否”是对卷帘人的询问，意为“你知不知道”，同时也隐含着词人自己内心深处的疑问和感慨。

在现代语境中，“知否知否”被赋予了新的含义，常用于网络社交平台或日常对话中，用来表示一种调侃、惊讶或强调的语气。它既可以用来询问对方是否了解某件事情，也可以作为一种幽默的方式表达自己的观点或情绪。例如，在朋友分享了一条令人惊讶的消息时，可以用“知否知否”来表示惊讶和好奇；或者在强调某个观点时，用“知否知否”来吸引注意。

此外，“知否知否”还经常出现在一些影视作品、歌曲或文学创作中，成为一种流行的文化符号，体现了当代人对于传统文化元素的喜爱与创新运用。它不仅保留了古诗词中的韵味，又融入了现代生活的气息，展现了中华文化的传承与发展。

总之，“知否知否”这一短语从古典诗词中走来，经过时间的沉淀与演变，如今已成为一个富有文化内涵且充满趣味性的表达方式，深受人们的喜爱。