“小家碧玉”这个成语通常用来形容一个女子虽然出身平凡，但是却有着不凡的气质和美丽的容貌。而将其与生肖联系起来，我们可以从这一成语的意境出发，尝试解读它所对应的生肖。

在十二生肖中，每个生肖都有其独特的象征意义。鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪分别代表着不同的性格特征和社会寓意。如果用“小家碧玉”的形象去匹配，那么最合适的生肖可能是兔或蛇。

兔在十二生肖中代表的是温柔、善良、聪明的形象。它们通常给人以温婉可人的感觉，这与“小家碧玉”的特质非常吻合。兔子不仅外表可爱，而且性情温和，善于处理人际关系，这些特点都让人联想到一位温文尔雅的女子。

另一方面，蛇也是个不错的选择。蛇在传统文化中有时被赋予神秘而优雅的形象，这种神秘感可以理解为一种内敛而不张扬的美丽。蛇还象征着智慧和灵性，这与“小家碧玉”中所蕴含的内涵不谋而合。

当然，“小家碧玉”作为一种比喻，并没有严格对应某个具体的生肖。这里所做的联想更倾向于文化寓意和个人想象之间的结合。无论是兔还是蛇，它们都体现了“小家碧玉”这一成语所描述的美好品质。

综上所述，当我们谈论“小家碧玉”时，或许可以将它与生肖中的兔或蛇相联系，以此来表达对这种美好形象的理解和欣赏。这也提醒我们，在日常生活中，每个人都有自己独特的一面，正如不同的生肖一样，值得我们去发现和赞美。