“bey”并不是中文里“再见”的意思。实际上，“bey”并不是一个标准的英文单词或表达方式。在互联网文化和一些特定的社交环境中，可能会看到它被用作一种非正式的缩写，但其具体含义并不统一，且通常不表示“再见”。

在某些情境下，“bey”可能是“beyond”的缩写，意为“超越”，用于表达超出某种界限或范围的概念。例如，在音乐领域，“Bey”有时会出现在艺术家的名字后面，如Beyoncé（碧昂斯），这是她的姓氏。

如果要表达“再见”，在中文中可以直接说“再见”，而在英文中则常用“Goodbye”、“See you later”等词汇。此外，还有许多其他友好的告别语，如“Take care”（保重）、“Have a nice day”（祝你有美好的一天）等，这些都可以根据具体场合和关系亲疏程度来选择使用。

在跨文化交流时，了解并正确使用适当的问候和告别语非常重要，这有助于建立良好的沟通氛围，展现对他人的尊重与礼貌。对于网络用语或流行文化中的新词，虽然它们可能具有独特的魅力和趣味性，但在正式交流或需要明确意义的情况下，还是应该优先选用清晰准确的表达方式。