“莲之爱，同予者何人”出自周敦颐的《爱莲说》，这句话可以翻译为：“对于莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？”在这句话中，周敦颐表达了他对于莲花高洁品质的赞美和追求。莲花在中国文化中象征着纯洁、高雅与不染尘埃的精神境界。周敦颐借由对莲花的赞美，表达了自己的人生理想与道德追求。

周敦颐认为，莲花出淤泥而不染，濯清涟而不妖，具有君子般的品质。他通过对莲花特性的描绘，阐述了自己对理想人格的向往。在当时的社会背景下，周敦颐的这种追求显得尤为珍贵。他希望找到志同道合之人，共同追求高尚的人生境界。然而，在现实生活中，能够真正理解并认同这种精神追求的人并不多，因此周敦颐发出这样的感慨。

通过这句话，我们不仅可以看到周敦颐对于理想人格的追求，也可以感受到他对社会风气的忧虑以及对美好品德的渴望。这句话至今仍然激励着人们去追求内心的纯净与高尚，保持独立思考的能力，不被世俗所束缚。