日立（Hitachi）是日本的一家著名跨国公司，其名称在中文中的发音为“rì lì”。在日语中，“日立”的读音为“ひたち”（Hidate），其中“日”读作“ひ”（hi），“立”读作“たて”（tate）。不过，由于日立公司在全球范围内拥有较高的知名度，因此在不同的语言环境中，可能会根据当地语言的习惯进行发音调整。例如，在英文中，人们通常会直接使用公司名称“Hitachi”，而不会将其翻译成“日立”。

日立公司成立于1910年，最初主要生产电气设备，现已发展成为一家多元化的企业集团，业务范围涵盖信息技术、电力系统、铁路运输系统、建筑机械等多个领域。日立的产品和服务遍布全球各地，为人们的生活和工作带来了极大的便利。

总之，“日立”这个名字在中文中的正确读音为“rì lì”，而在日语中的读音则为“ひたち”（Hidate）。