“一方水”在中文中通常指的是1立方米（m³）的水量。水的密度在标准条件下大约是1克/立方厘米（g/cm³），或者说1000千克/立方米（kg/m³）。因此，1立方米的水的质量为1000千克。

由于1吨（ton）等于1000千克（kg），所以1立方米（即1方）的水质量正好是1吨。这个换算关系在全球范围内都是适用的，因为水的密度在不同温度和压力下可能会有微小的变化，但在日常生活中，我们可以近似认为1立方米的水等于1吨。

这个转换对于日常生活中的用水量计算非常有用。例如，在建筑行业中，常常需要计算蓄水池或水管中水的重量；在农业灌溉时，也需要知道一定体积的水有多重。此外，在科学研究、工业生产等领域，对水的精确计量也至关重要。

总之，“一方水等于一吨”是一个实用且准确的换算公式，适用于多种场合。