《天演论》是中国近代著名的哲学家、思想家严复于1898年翻译的一部西方学术著作，原著为英国生物学家赫胥黎的《进化论与伦理学》。这本书的出版在中国近现代史上产生了深远的影响，它不仅将达尔文的进化论思想引入中国，还激发了当时中国知识分子对于社会变革和国家发展的思考。
严复在翻译过程中，并没有完全忠实于原著，而是根据中国当时的国情和社会背景进行了适当的调整和发挥，使得这部作品更加符合中国读者的理解和接受。他用“物竞天择，适者生存”这样的表述来概括进化论的核心思想，这一概念迅速在中国知识界传播开来，成为推动社会变革的重要理论依据之一。
《天演论》的出版，标志着进化论开始在中国得到广泛传播，对中国近代的思想解放运动起到了积极的推动作用。它不仅影响了中国的思想界，也对中国的政治、经济、文化等多个领域产生了深远的影响。通过这本书，严复向中国人介绍了一种新的世界观，即自然界和人类社会都处于不断的变化和发展之中，这促使人们开始反思传统的社会结构和价值观念，寻求适应时代变化的新道路。
