"幸运翻译成英文是 'luck' 或 'fortune'。如果你要表达‘幸运’作为一种状态或特质，你可以使用 'good luck' 或 'fortunate.' 如果你想要表达‘翻译幸运’这个概念，可能需要具体化一点，因为直接翻译可能会显得不太自然。但如果你是指‘幸运的翻译’，可以表达为 'a lucky translation' 或 'a fortunate translation'。以下是一篇关于幸运与翻译的文章示例：

Title: The Luck of Translation

In the vast and complex world of language, translation is both an art and a science. It requires deep knowledge, skill, and understanding to convey meaning accurately from one language to another. However, sometimes, even with all the expertise in the world, success can come down to luck.

A good translation is not only about translating words but also conveying the essence and spirit of the original text. This is where fortune comes into play. A translator may spend hours on end trying to find the perfect word or phrase that captures the intended meaning, and yet it might not always be possible. In such cases, the luck of finding the right word at the right time becomes invaluable.

Sometimes, a translator's luck lies in the timing of their work. For instance, if they happen to translate a document just before a crucial meeting, their efforts could significantly impact the outcome. Similarly, a translator’s good fortune could lie in the type of content they get to work on. Working on a project that aligns with their interests and passions can make the task feel less like a chore and more like a joy.

Moreover, a lucky translation can bring unexpected benefits. It can open doors to new opportunities, create connections between people and cultures, and even lead to personal growth.

So, while skill and knowledge are essential, don't underestimate the power of luck in the world of translation. After all, as they say, fortune favors the brave.

希望这篇文章对你有所帮助！如果你有其他具体需求，请告诉我。