翔安隧道，作为中国福建省厦门市的一条重要交通设施，连接厦门岛与翔安区，是福建省首条海底隧道。翔安隧道的全长约为5900米，其中海底段长度为4200米。这条隧道于2005年动工建设，2010年建成通车，总投资额约32亿元人民币。

翔安隧道的建设对于改善厦门岛内外交通状况、促进区域经济发展具有重要意义。它不仅极大地缩短了厦门岛与翔安区之间的距离，使得通行时间由原来的1小时左右缩短至不到10分钟，而且在一定程度上缓解了厦门岛内交通压力，提高了区域间物流运输效率，促进了翔安区乃至整个厦门市的社会经济发展。

此外，翔安隧道的设计和施工过程中采用了多项先进技术和工艺，如双层防水体系、超大断面开挖技术等，确保了隧道的安全性和耐久性。该隧道的建成也标志着中国在海底隧道建设领域达到了国际先进水平，为中国后续类似工程提供了宝贵的经验和技术支持。

总之，翔安隧道以其独特的地理位置、先进的设计理念以及卓越的建设成就，在推动地方经济社会发展方面发挥了重要作用，成为厦门乃至福建省的一张亮丽名片。