“幺妹”一词在中文里通常有两层含义。第一层含义是指最小的妹妹，其中，“幺”是四川方言中对最小的孩子的称呼，而“妹”则指的是女性的孩子。因此，“幺妹”可以理解为家中的小女儿。这一用法常见于家庭成员之间的称呼。

第二层含义是在一些特定的语境下，“幺妹”也可以指代年轻的女性或者是年轻貌美的女子。这种用法多见于某些文学作品或者地方方言中，用来形容或赞美女性的年轻与美丽。

然而，“幺妹”一词的具体含义还需要根据具体的语言环境来判断。在不同的地区和文化背景下，这个词可能会有不同的理解和使用方式。例如，在四川方言中，“幺妹”可能更多地被用来亲切地称呼自己的妹妹；而在某些文学作品或网络用语中，则可能带有更多的象征意义或情感色彩。

总之，“幺妹”作为一个词语，其背后蕴含着丰富的文化内涵和社会意义，反映了中国人对于家庭关系以及对女性美的认识与表达。在日常交流中正确理解和运用这一词汇，不仅能够增进人与人之间的情感沟通，也是对中国传统文化的一种尊重与传承。