“说什么颜色”这种表达似乎没有直接对应的具体成语或俗语，但我们可以理解为你想要探讨某种特定情境下的“语言与色彩”的关系或者是一个关于颜色和言语的创意故事。下面我将为你创造一个关于颜色与言语的小故事，希望能满足你的需求。

在一个遥远的地方，有一个被五彩斑斓的花朵覆盖的神秘花园。这个花园里住着一位拥有神奇能力的小女孩——莉莉。她能通过说话让任何一种颜色在空气中漂浮起来，形成美丽的图案。莉莉用她的声音为花园增添了无限的魅力，使每个来访的人都为之惊叹。

有一天，一位旅行者迷路了，无意中闯入了这个花园。他看到了从未见过的奇景：红色的热情、蓝色的宁静、黄色的快乐……每种颜色都代表着不同的情感和故事。旅行者感到非常惊讶，他从未想过语言竟然可以如此美丽地呈现出来。

莉莉注意到了这位旅行者的到来，她微笑着向他讲述了每一个颜色背后的故事。她解释说，红色代表爱，蓝色象征平静，黄色则意味着喜悦。随着莉莉讲述，这些颜色仿佛有了生命，在空中跳跃、旋转，编织出一个个动人的画面。

旅行者被深深地打动了，他意识到，每个人心中都有属于自己的颜色，它们代表着我们的情感、记忆和梦想。通过与他人分享这些颜色，我们不仅能够更好地理解彼此，还能创造出更多美好的回忆。

从那以后，旅行者成为了莉莉的好朋友，并经常回到花园里听她讲述新的颜色故事。而莉莉也学会了更加珍惜自己这份独特的能力，她知道，通过言语传达的颜色不仅仅是一种视觉上的享受，更是一份心灵上的交流。

希望这篇小故事能够激发你对“语言与色彩”之间关系的兴趣，并带给你一些灵感。