“君未归孤何安”是一句古风的表达，常出现在古代文学作品中，尤其是诗词歌赋里。这句话直译过来是“你没有回来，我怎能安心”。在这句话中，“君”通常指代的是诗人所思念的人，可能是恋人、亲人或朋友；“未归”则表示这个人还未归来；“孤”在这里指的是诗人自己，表达了一种孤独的状态；“何安”则是询问在这种状态下如何能够感到安心。

这句话表达了诗人对远方之人的深深思念与牵挂，以及因对方不在身边而产生的孤独感和不安。它不仅展现了人与人之间深厚的情感联系，也反映了人类共通的情感体验——在所爱之人缺席时的那份无奈与渴望。这种情感跨越时空界限，至今仍能引起许多读者的共鸣。

在中国古典文学中，类似的表达比比皆是，它们通过细腻的情感描绘，让后人得以窥见古人内心世界的复杂与丰富。无论是王维笔下的“独坐幽篁里，弹琴复长啸”，还是杜甫诗中的“白日依山尽，黄河入海流”，都透露出一种淡淡的哀愁与无尽的思念，让人感受到古人的浪漫情怀与深沉情感。

因此，“君未归孤何安”不仅仅是一句简单的诗句，它背后蕴含着丰富的情感内涵，反映了人们对于美好事物的向往与追求，以及面对分离时内心的挣扎与不舍。