在中国文化中，汉字不仅承载着意义，还蕴含着音韵之美。汉字的读音是根据其声旁和韵旁来决定的，而“艮”字是一个较为特殊的例子，它在《康熙字典》中的注音为“古痕切”，按照古代汉语的反切法，这意指“gēn”。然而，在一些特殊语境下，“艮”字被赋予了“yin”的读音，这种现象主要体现在某些方言或特定的文化语境中。

在现代汉语普通话中，“艮”字的标准读音确实是“gèn”，但在一些地区方言中，尤其是南方的一些方言区，“艮”字可能会被读作“yin”。这种差异主要是由于方言与标准普通话之间存在发音习惯上的差异。方言保留了更多古代汉语的发音特点，因此在这些方言中，“艮”字的发音更接近于古代汉语的发音。

此外，在一些诗词歌赋等文学作品中，“艮”字也会因押韵或平仄的要求被读作“yin”。例如，在某些古典诗词中，为了使诗句更加和谐流畅，作者可能会根据需要调整字的读音。但需要注意的是，这种用法并非普遍适用，而是基于特定的艺术创作需求。

总之，“艮”字在名字中读作“yin”的依据主要源于方言习惯和文学创作的需求。尽管在现代汉语普通话中，“艮”字的标准读音为“gèn”，但在特定语境下读作“yin”也具有一定的合理性和文化价值。