范冰冰和佟大为合作出演的电影并不算多，但他们在2008年合作的一部作品《婚姻勿语》中有着精彩的表现。这部电影改编自日本作家伊坂幸太郎的小说，由华远影业公司制作，导演是夏晓昀。

《婚姻勿语》是一部都市情感剧，讲述了在繁华都市中，一对夫妇为了各自的事业和梦想而逐渐疏远，最终通过一系列波折重新找回爱情的故事。范冰冰在影片中饰演女主角小慧，一个外表坚强内心柔软的职业女性；佟大为则饰演男主角阿强，一位为了家庭而努力奋斗的丈夫。两人在片中的表演十分自然，将角色的情感变化细腻地展现出来，给观众留下了深刻的印象。

尽管这部电影并非大制作，但它却以真实的生活场景和贴近人心的故事内容赢得了观众的喜爱。范冰冰和佟大为的合作也为这部作品增添了不少看点。虽然他们没有太多合作的机会，但每次合作都能给观众带来惊喜。《婚姻勿语》不仅展现了两位演员出色的演技，也反映了现代都市人在追求个人理想与维护家庭关系之间的矛盾与挣扎，具有一定的现实意义和社会价值。