日语中的“亲爱的”可以表达为“愛している”（あいしている, ai shite iru），这是比较亲密和正式的说法，意味着深爱着对方。但是，在日常生活中，更常见的表达方式可能是“好きだよ”（すきだよ, suki da yo）或“大好きだよ”（だいすきだよ, daisuki da yo），意思是“我喜欢你”或“我非常喜欢你”。这种说法在朋友之间、家庭成员之间以及情侣之间都非常常见，用以表达深厚的情感。

另外，“ darling ”（ダーリン, dārin）也是日语中用来称呼伴侣的常用词汇，类似于英语中的“亲爱的”。在一些情境下，人们也会使用“ sweetheart ”（スウィートハート, suīto hāto）来表示亲昵之意。

需要注意的是，日语中表达情感的方式非常多样化，根据说话者与听者的亲密程度以及具体场合的不同，选择合适的表达方式非常重要。例如，在非常正式或尊敬的关系中，可能会选择使用更为礼貌的语言形式。

通过学习和理解这些表达方式，不仅可以帮助我们更好地理解和使用日语，还能让我们更加深入地了解日本文化中关于情感表达的独特之处。在日本文化里，情感的表达往往需要考虑到对方的感受和社会关系，因此，选择恰当的词语来表达自己的感情是非常重要的。