"Bypass"在中文中可以翻译为“绕过”或“旁路”。这个词通常用于描述一种技术手段，即通过某种方式避开原本应该遵循的路径或步骤。例如，在计算机科学领域，bypass可能指的是绕过某些安全机制或系统限制的技术；在网络管理中，bypass则可能指通过特定配置使得数据包能够直接通过网络设备而不需要经过某些处理过程。

在更广泛的应用场景中，“bypass”也可以用来形容日常生活中的行为模式。比如，某人为了节省时间而选择不走常规路线，直接穿过公园到达目的地，这种行为就可以用“bypass”来形容。再如，一些人在面对复杂问题时，可能会寻找捷径来“bypass”困难的部分，直接达到解决问题的目的。

然而，“bypass”也有可能被用于描述一些负面的行为，如非法绕过法律或规章制度等。因此，在使用这个词时，需要根据具体上下文来判断其含义和意图。

总之，“bypass”是一个多义词，既可以表示正面的高效行为，也可能暗示规避规则的负面行为，关键在于如何应用以及所处的具体情境。