"Menu"在中文里通常被翻译为“菜单”。这个词最初来源于餐饮业，用来指代餐厅或咖啡馆提供的食品和饮料的选择列表。然而，随着科技的发展，“menu”一词的应用范围也得到了扩展，在不同的上下文中有着不同的含义。

在计算机领域，“menu”指的是用户界面中的一种元素，它是一个包含一系列选项或命令的列表，用户可以通过点击或选择这些选项来执行特定的操作或访问特定的功能。这种菜单的设计旨在简化用户的操作过程，使用户能够更加直观和便捷地使用软件或应用程序。

此外，“menu”也可以用于描述其他类型的选项列表，比如电视节目菜单、游戏设置菜单等。无论在哪种情况下，菜单都是为了提供给用户更多的选择和控制权，使他们能够更方便地获取信息或完成任务。

总之，“menu”这个词虽然起源于餐饮业，但其意义已经远远超出了最初的含义，成为了一个广泛应用于多个领域的术语。