《观沧海》是东汉末年曹操创作的一首四言诗，全诗如下：
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
这首诗描绘了诗人登上碣石山，远眺大海时的壮丽景象和内心感受。以下是对这首诗的简单译文：
我向东登上碣石山，来观赏那无边的大海。海水多么宽阔浩荡，碣石山高耸入云。周围树木丛生，百草繁盛。秋风吹过，带来阵阵凉意，汹涌的波涛拍打着海岸。太阳和月亮的运行仿佛从海中升起落下；银河璀璨夺目，仿佛从中诞生。真是幸运极了，用诗歌来表达我的志向。
这首诗不仅展现了曹操的豪迈气概，还表达了他对自然美景的赞美之情以及对人生理想的追求。
