在中国的汉字中，“岑”字通常读作“cén”，表示小而高的山或者地势高峻的地方。然而，您提到的“岑”字读作“qin”的情况，这可能是对某个特定词语或人名的特殊发音情况。

在汉语中，有些字在特定的词语或人名中会存在异读现象，即同一个字在不同的语境下有不同的读音。例如，“岑”字在某些姓氏或地名中可能会出现这种现象。但是，就“岑”字本身而言，并没有标准的读音为“qin”的记录。因此，如果遇到了“岑”字读作“qin”的情况，那可能是因为它出现在某个特定的人名或地名中，且遵循了该词语或人名特有的发音规则。

为了更好地理解这一现象，我们可以探讨一下汉语中的异读现象。汉语中的异读现象是指一个汉字在不同的词语或语境中有不同的读音。这种现象在汉语中非常常见，主要是因为汉字在历史演变过程中，受到方言、地域文化以及语言习惯等因素的影响，导致同一个字在不同地区或语境下有不同的读法。了解和掌握这些异读现象对于学习汉语和了解中国文化都有重要的意义。

例如，在一些姓氏中，“岑”字确实存在异读的情况。比如，在中国南方的一些方言区，“岑”作为姓氏时可能会被读作“qin”。这种情况反映了汉语在不同地区和文化背景下的多样性，也体现了汉字丰富的文化内涵。

总之，虽然“岑”字的标准读音为“cén”，但在特定的词语或人名中，它可能会有特殊的读音，如“qin”。这种现象体现了汉语中汉字读音的多样性和复杂性，也是汉语文化魅力的一部分。对于学习汉语的人来说，了解这些异读现象有助于更准确地理解和使用汉字，同时也能够更加深入地领略到中华文化的博大精深。