在建筑施工中，混凝土的强度检测是一项非常重要的工作，而回弹法作为一种常用的无损检测方法，被广泛应用于混凝土强度的评估。C30混凝土指的是抗压强度为30MPa的混凝土。那么，C30混凝土的回弹值应该是多少才算是合格呢？

首先，需要明确的是，回弹值本身并不能直接反映混凝土的实际强度，而是通过与混凝土强度之间的相关性进行推算。具体来说，混凝土的强度可以通过回弹仪测量得到的回弹值，结合地区标准或行业规范中的测强曲线来进行换算。

对于C30混凝土而言，根据《回弹法检测混凝土抗压强度技术规程》（JGJ/T23-2011），其对应的平均回弹值通常在38到42之间。需要注意的是，这个范围并不是绝对的，因为实际的回弹值会受到多种因素的影响，比如测试面的平整度、混凝土的龄期、碳化深度以及温度等。

因此，在实际操作中，如果要判断C30混凝土是否合格，除了关注回弹值外，还需要综合考虑其他检测手段的结果，如钻芯取样法等。同时，应当参照具体的工程要求和当地的规范标准来确定最终的判定依据。例如，在某些特定条件下，可能需要更高的回弹值才能满足工程质量的要求。

总之，虽然C30混凝土的回弹值通常应在38到42之间被认为是合格的，但这一结论需结合实际情况和具体规范进行综合考量。正确使用回弹法并与其他检测方法相结合，才能更准确地评估混凝土的实际强度，确保建筑工程的质量安全。