要判断一部苹果手机是否为翻新机，可以通过以下几个步骤进行检查：

1. 序列号查询：每部iPhone都有一个唯一的序列号。你可以在设备的包装盒上找到序列号，或者在手机设置中的“关于本机”里查看。通过访问苹果官网的序列号查询页面，输入你的设备序列号，可以获取到该设备的相关信息，包括生产日期、销售地等。如果这些信息与你购买的时间和地点不符，那么这部手机可能存在问题。

2. 外观检查：仔细检查手机的外观是否有明显的划痕或磨损痕迹，尤其是屏幕边缘、摄像头周围以及充电接口等部位。虽然轻微的使用痕迹是正常的，但如果发现有异常严重的损坏修复痕迹，则需要警惕。

3. 激活状态验证：新机一般会显示未激活状态，而翻新机可能会显示已激活状态。进入“设置”>“通用”>“关于本机”，如果看到“激活锁”开启或者有其他用户信息，这可能意味着这台手机之前被别人使用过。

4. 系统信息比对：检查手机的操作系统版本及内部存储空间。对于全新未激活的设备，通常会有最新的iOS版本，并且所有存储空间都应可用。如果发现系统版本过低或者可用空间明显少于标称值，这也可能是翻新的迹象。

5. 官方渠道购买：最保险的方式还是选择从苹果官方零售店或授权经销商处购买，这样可以最大限度避免买到翻新机的风险。

总之，在购买二手iPhone时，一定要谨慎核实相关信息，并尽量通过正规途径获取保障。希望上述方法能帮助你鉴别手中的苹果手机是否为翻新机。