“带手信”这一词语在中文中并不常见，但我们可以从字面意义和文化背景两个角度来理解其含义。

首先，从字面意义上讲，“带手信”的“带”是携带的意思，“手信”则是指亲手制作或挑选的礼物。因此，“带手信”可以理解为携带亲手准备的礼物。这种礼物往往带有送礼人的情感和心意，相比起商店购买的商品而言，更加具有个人色彩和纪念价值。

其次，从文化背景上来看，“带手信”这一说法可能与中国的传统习俗有关。在中国，人们习惯于在走亲访友时带上一些礼物，这些礼物往往是精心挑选或亲手制作的，以表达对亲友的祝福和关怀。特别是在节日、生日等特殊场合，人们更愿意通过这种方式传递自己的情感。因此，“带手信”也可以被理解为一种传统文化的表现形式，体现了中国人重视亲情友情、讲究礼尚往来的价值观。

总之，“带手信”这一词语虽然不常用，但其背后蕴含的意义却十分丰富，既包含了对礼物本身的关注，也反映了中国传统文化中重视情感交流的一面。在现代社会中，尽管物质条件日益丰富，但在人际交往中融入更多的情感因素仍然是非常重要的。