《熊出没》系列动画是中国最受欢迎的儿童动画之一，以其丰富的角色和有趣的故事深受观众喜爱。在众多《熊出没》系列作品中，“翠花”这个角色首次出现在《熊出没之怪兽计划》（又名《熊出没之怪兽来了》）这部作品中。

《熊出没之怪兽计划》是《熊出没》系列的第五部作品，于2017年播出。该片讲述了光头强为了完成任务，进入森林深处寻找传说中的怪兽，途中与熊大、熊二相遇，并与他们一起经历了许多冒险。在这部作品中，翠花首次登场，她是一只性格开朗、活泼可爱的小母熊，很快就成为了故事中的一个重要角色。翠花的到来为原本紧张刺激的故事增添了几分温馨与幽默，也给观众带来了更多的欢笑。

翠花的加入不仅丰富了《熊出没》系列的角色设定，还让故事更加多彩多姿。她与熊大、熊二之间的互动，以及与光头强之间的友情，都是本作中非常温馨动人的部分。通过这些故事，观众可以看到不同角色之间如何相互理解和帮助，共同克服困难，这也传递了积极向上的价值观。

总之，《熊出没之怪兽计划》作为一部融合了冒险、友情与成长元素的作品，在保留了《熊出没》系列一贯风格的同时，通过引入新的角色如翠花，为观众呈现了一个既熟悉又新鲜的故事世界。