“青青子衿，悠悠我心”这句古文出自《诗经·郑风·子衿》，是中国古代文学中一首脍炙人口的诗歌。这句话用简洁而深情的语言表达了诗人对恋人的思念之情。

在这首诗中，“青青子衿”中的“青青”是形容词，意为颜色深绿或青色，这里用来形容衣服的颜色；“子衿”是指古代士人穿的一种带有方形领口的衣服，后引申为读书人的代称。整句话可以理解为：你那青色的衣领，让我心中久久不能忘怀。

“悠悠我心”中的“悠悠”则表示悠长、深远之意，用来形容诗人内心深处对恋人无尽的思念。整句话可以翻译为：你的身影深深刻印在我的心中，让我日夜思念不已。

整首诗通过这种含蓄而细腻的手法，展现了诗人对恋人的深切怀念和无法割舍的情感。它不仅体现了古人对于爱情的执着追求，也反映了他们对美好情感表达的独特方式。在现代社会，“青青子衿，悠悠我心”常被用来比喻对某人的深深怀念或对某种理想、信念的不懈追求。

这句诗之所以流传至今，不仅因为它优美的语言和深刻的内涵，更因为它能够跨越时空界限，触动每一个读者的心弦，让人们感受到那份跨越千年的纯真情感。