“铿锵玫瑰”这个词语，是一种将“铿锵”与“玫瑰”两个词结合的富有诗意和象征意义的说法。其中，“铿锵”通常用来形容金属撞击的声音，给人以坚强、有力的感觉；而“玫瑰”，则是美丽、柔韧和女性美的象征。因此，“铿锵玫瑰”常用来比喻那些在男性主导的领域中展现出非凡才能和坚韧不拔精神的女性。

这一说法最早出现在中国体育界，特别是女子足球队中。在1999年美国女足世界杯上，中国女子国家足球队获得了亚军的好成绩，她们顽强拼搏的精神和精湛的球技给观众留下了深刻的印象，因此被媒体誉为“铿锵玫瑰”。自此以后，“铿锵玫瑰”不仅成为中国女子足球队的代名词，也逐渐成为对所有在各自领域内努力奋斗、不畏艰难的女性的一种赞美和鼓励。

它传递出的信息是：女性同样可以在充满挑战和竞争的环境中展现出自己的实力和魅力，通过不懈的努力和坚持，能够克服困难，实现自我价值。这种精神不仅激励着更多的女性勇敢地追求自己的梦想，同时也倡导了一种平等、尊重的文化氛围，让社会更加关注和支持女性的成长与发展。