在中国的建筑术语中，“幢”和“栋”都是用来描述建筑物的量词，但它们的使用场合有所不同。

“幢”通常用于描述古代建筑群或大型建筑群。例如，在描述寺庙、宫殿或者一些大型园林时，我们常常会用到“幢”。如“这座寺庙有三幢大殿”，这里的“幢”表示的是寺庙中的一个独立的大殿。在古代，幢还指一种高大的旗帜，后来引申为建筑物的意思，特别是那些气势恢宏的大型建筑。

而“栋”则更常用于现代建筑中，它既可以指单个的建筑物，也可以指建筑物的结构部分。例如，我们可以说“这是一栋高楼”，这里的“栋”指的是整座建筑物。同时，如果要强调建筑物的结构部分，我们也会用到“栋”，如“这栋楼的梁柱非常坚固”，这里的“栋”指的是建筑物的主要承重结构。

总的来说，“幢”更多地用于描述具有历史意义或规模较大的建筑群，而“栋”则更适用于描述现代建筑中的单个建筑物及其主要结构部分。