"Off-White"是一个源自美国的时尚品牌，由著名的设计师Virgil Abloh在2013年创立。这个词汇直译为“偏白色”，但在设计和时尚界，它更常被用来描述一种独特的美学风格，介于传统意义上的白色与灰色之间，带有一点微妙的色彩变化或纹理，赋予了它独特的视觉效果。
如果要给“Off-White”起一个中文名字，考虑到其品牌调性和设计理念，“非白非灰”或许可以作为一个选择。这个词组不仅准确地捕捉到了该品牌颜色的独特之处，还蕴含着一种超越常规界限、追求个性表达的品牌精神。“非白非灰”这个名字简洁而富有深意，能够很好地传达出Off-White品牌的精髓，即在黑白之间寻找自我定位，鼓励人们展现自己独一无二的一面。
当然，品牌名称的选择往往涉及多方面的考量，包括文化背景、目标市场偏好等。因此，在实际应用中，品牌方可能会根据具体需求进行调整。但无论如何，“非白非灰”作为对Off-White这一概念的一种中文诠释，无疑具有很高的贴切度和艺术美感。
