“泰山移”通常与“难于”连用，构成成语“泰山移，难于上青天”，但这句话实际上是拆分自李白的《蜀道难》中的诗句：“扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。蜀道之难，难于上青天。” 而“泰山移”这一说法，并没有直接出自古文，而是现代人借用“泰山”代表巨大的事物，表达事情艰难或不可能实现的意思。

如果要找与“泰山移”意思相近且符合语境的古诗词，可以参考唐代诗人李贺的《将进酒》中的一句：“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。” 这句诗表达了事物看似庞大却在远方显得渺小，寓意着任何困难都是可以克服的。当然，这两者并不能完全对应，因为“泰山移”更多是一种比喻和夸张的说法，用来形容事情的艰巨性。

在日常生活中，“泰山移”常被用来形容某件事情非常困难或者几乎不可能完成。例如，在面对巨大的挑战时，人们可能会说“这简直比泰山移还难”。这种表达方式虽然不是直接从古文中提取的，但它的含义和用法已经深入人心，成为一种富有表现力的语言习惯。