“欢迎光临”在日语中是“ようこそいらっしゃいませ”(yōkoso irasshaimase)。这句话通常由商店或餐厅的员工对进店的顾客说，表示热情欢迎之意。

这句话由两个部分组成：“ようこそ”（yōkoso）意为“欢迎”，而“いらっしゃいませ”（irasshaimase）则是一个礼貌的邀请语，相当于中文中的“请进”或“欢迎光临”。在日本，这句话不仅是对顾客的一种礼貌表达，更是服务行业标准的一部分，体现了日本文化中对于客人尊重和热情的态度。

使用场景：当你进入一家日本商店、餐馆或其他服务场所时，工作人员会用这句话来欢迎你。此外，在一些企业、机构或公共场所，当有重要来宾或新员工加入时，也会使用类似的表达方式来表示欢迎。

值得注意的是，虽然“ようこそいらっしゃいませ”是最正式和最常用的表达，但在更非正式或亲密的场合下，也可以使用简化形式如“いらっしゃい”（irasshai），这在家庭式的小店铺中更为常见。

总之，“ようこそいらっしゃいませ”不仅是一句简单的问候语，它还承载着日本文化中对客人的重视和尊敬，是一种体现良好服务态度的方式。无论是在日常生活中还是商务交流中，掌握并恰当地运用这一表达，都将有助于建立良好的人际关系和商业联系。