里是中国传统的长度单位，其具体数值在历史上有过多次变化。目前，中国大陆地区使用的“里”与国际单位制中的米进行换算时，一般认为1里等于500米。

这种换算是为了方便现代人理解和使用传统单位而设定的近似值。实际上，在古代中国，由于不同朝代和地区对于“里”的定义不尽相同，因此其实际长度也有所差异。例如，在唐朝时期，“里”的长度大约为457.3米；而在清朝时期，则被规定为576米。

将传统单位与国际单位进行换算有助于促进现代生活中的测量和计算工作，使得传统与现代更好地融合在一起。例如，在旅游指南中提到的距离，或者在一些文学作品中描述的地理距离，都可以通过这样的换算方式更容易地被现代读者所理解。

总之，虽然历史上的“里”有着不同的定义，但在现代中国，我们通常认为1里等于500米，这既是对传统的一种尊重，也是为了适应现代社会的需求。