“三年痛七年痒”这句俗语在中文中并没有广泛流传，可能是因为表述方式或者地区差异导致的误解。但是，我们可以从相近的俗语和成语中寻找类似的含义，以便更好地理解这句话。

通常，“痒”这个词在中文里有“怀念”、“渴望”的意思，而“痛”则表示“痛苦”或“遗憾”。因此，我们可以将这句俗语解读为一种情感上的表达，类似于“三年后感到痛苦，七年后感到渴望”。

实际上，更常见的类似表达是“七年之痒”，这是一个西方文化中的概念，在中国也有一定的接受度。这个说法源自婚姻学，意指夫妻关系在经历了大约七年的稳定期之后，可能会出现新鲜感减退、感情平淡甚至产生矛盾的情况。在这个阶段，双方都可能感到对彼此的关系产生了某种程度的厌倦或不满足，进而渴望寻求新的刺激和变化。

如果我们尝试将“三年痛七年痒”与“七年之痒”进行类比，可以理解为：人们在一段关系（无论是爱情还是友情）中，可能会经历一个从甜蜜到平淡的过程。在最初三年时，由于各种原因（如时间、距离、性格差异等），可能会感受到一些痛苦或挑战；而在第七年左右，则可能出现一种对现状的不满或想要改变的冲动，即所谓的“痒”。

当然，这种解读并不是严格定义的，因为不同的人对于时间点的感受会有所不同。重要的是，无论是在人际关系还是个人成长过程中，保持沟通、理解和包容是非常重要的。通过共同努力，克服困难，才能让关系更加稳固和持久。