“女人的茱萸”这个短语在中文里并没有直接明确的意义，它可能是从文学作品或特定的文化背景中引申出来的。茱萸在中国文化中有着特殊的意义，尤其是在重阳节（农历九月初九）这一天，人们有佩戴茱萸、饮菊花酒、登高等习俗，认为可以避邪求吉。

如果将“女人的茱萸”作为一个比喻来理解，可以有多种解读方式。例如，它可以象征女性身上具有的某种特质，如坚强、独立或独特的魅力，就像茱萸在传统文化中的吉祥寓意一样。另一种解读可能是指女性在某些场合或情境下所扮演的角色，这些角色如同茱萸一般，在特定时刻发挥着独特的作用。

当然，这样的表达也可能出自某位作家之手，作为其作品中的一个创意性用语，用来表达更加深层次的情感或思想。若是在具体的作品或对话中出现，则需要结合上下文来理解其确切含义。

总之，“女人的茱萸”虽然没有一个固定不变的定义，但通过上述分析可以看出，它可以被赋予积极正面的意义，象征着女性力量与美好品质。在不同的语境和文化背景下，这句话可能会有更多富有诗意的理解。